-
1 правовая концепция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правовая концепция
-
2 legal conception
-
3 conception
kənˈsepʃən сущ.
1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn: apprehension
2) понятие, представление, концепция Syn: notion, concept, idea
3) планирование;
план, замысел( художественного произведения и т. п.) Syn: designing
1., planning, design, plan
4) зачатие Immaculate Conception ≈ непорочное зачатие понимание;
- beyond one's * выше чьего-л понимания;
- I have no * of what he means я не понимаю, что он имеет в виду;
- I had no * of the amount of risk I ran я не имел представления о риске, которому подвергался концепция;
понятие, представление, идея;
- clear * ясное представление;
- he had not the slightest * of it он не имел ни малейшего понятия об этом;
- his * of honour его понимание чести;
- this * is current эта концепция общепризнанна замысел;
- poetic * поэтический замысел;
- a good novelist needs great powers of * хороший романист должен иметь богатую фантазию (физиологическое) зачатие, оплодотворение;
- * control предупреждение беременности;
противозачаточные средства conception замысел ~ физиол. зачатие;
оплодотворение ~ зачатие ~ концепция ~ концепция ~ понимание;
it is beyond my conception это выше моего понимания ~ понимание ~ понятие ~ понятие ~ представление ~ of law юр. концепция права ~ понимание;
it is beyond my conception это выше моего понимания legal ~ правовая концепция legal ~ юридическое понятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conception
-
4 indefinite legal concept
неопределенная правовая концепция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indefinite legal concept
A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indefinite legal concept
-
5 conception
[kənˈsepʃən]conception замысел conception физиол. зачатие; оплодотворение conception зачатие conception концепция conception концепция conception понимание; it is beyond my conception это выше моего понимания conception понимание conception понятие conception понятие conception представление conception of law юр. концепция права conception понимание; it is beyond my conception это выше моего понимания legal conception правовая концепция legal conception юридическое понятие -
6 sale of business doctrine
юр., фин., амер. доктрина продажи бизнеса* (правовая концепция, согласно которой продажа акций, в форме которой осуществляется продажа бизнеса, т. е. когда владельцем акций становится не пассивный акционер, а предприниматель, намеревающийся управлять приобретаемым бизнесом, не является продажей ценных бумаг, как последняя трактуется федеральным законодательством США; в ходе рассмотрения дел "Лэндрет Тимбер Ко." против "Лэндрет" и "Гуд" против "Рьюфенахт" данная концепция была отвергнута Верховным судом как основание для непризнания соответствующих продаж акций как продаж ценных бумаг)See:Англо-русский экономический словарь > sale of business doctrine
-
7 sale of business doctrine
юр., фин., амер. доктрина продажи бизнеса* (правовая концепция, согласно которой продажа акций, в форме которой осуществляется продажа бизнеса, т. е. когда владельцем акций становится не пассивный акционер, а предприниматель, намеревающийся управлять приобретаемым бизнесом, не является продажей ценных бумаг, как последняя трактуется федеральным законодательством США; в ходе рассмотрения дел "Лэндрет Тимбер Ко." против "Лэндрет" и "Гуд" против "Рьюфенахт" данная концепция была отвергнута Верховным судом как основание для непризнания соответствующих продаж акций как продаж ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sale of business doctrine
-
8 legal conception
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal conception
-
9 legal conception
1) Юридический термин: правовая концепция2) Деловая лексика: юридическое понятие -
10 loose construction
политПолитико-правовая концепция конца XVIII - начала XIX вв., состоявшая в том, что законную силу имеют не только зафиксированные положения Конституции США [ Constitution, U.S.], но и те, которые логически вытекают из них. Использовалась партией федералистов [ Federalists] во главе с А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander]. Противником такой теории был Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas]. В настоящее время сводится, в принципе, к различному толкованию властных полномочий федерального правительства и исполнительных властей штатов.тж liberal constructionEnglish-Russian dictionary of regional studies > loose construction
-
11 strict construction
политПолитико-правовая концепция консервативной интерпретации Конституции [ Constitution, U.S.], в рамках которой принято ограничивать права федеральной власти исключительно теми, которые зафиксированы в документе. Это толкование конституции отстаивали Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], Дж. Мэдисон [ Madison, James] и другие в противовес концепции широкого толкования Конституции [ loose construction], которой придерживался А. Гамильтон [ Hamilton, Alexander]. Исторически дебаты разворачивались вокруг интерпретации раздела 8 статьи I [Article I, Section 8], определяющего полномочия Конгресса [ Congress, U.S.]. В последнее время звучит и как призыв ограничения прав судебной власти в плане интерпретации гражданских свобод.тж narrow constructionEnglish-Russian dictionary of regional studies > strict construction
-
12 indefinite legal concept
English-Russian dictionary of popular words > indefinite legal concept
-
13 legal autonomy
правовая автономия; концепция А. Уотсона, согласно которой развитие права зависит главным образом от автономной правовой традиции: "право в значительной степени автономно и не определяется общественными потребностями".* * *правовая автономия; концепция А. Уотсона, согласно которой развитие права зависит главным образом от автономной правовой традиции: "право в значительной степени автономно и не определяется общественными потребностями". -
14 business entity
1) эк., юр. организационно-правовая форма хозяйствования, организация (форма образования субъекта предпринимательской деятельности; напр., общество с ограниченной ответственностью, частный предприниматель, акционерное общество, кооператив и т. п.)to select the best business entity — Limited Liability Company, Corporation, S Corporation, Partnership — выбрать наиболее подходящую организационно-правовую форму — компания с ограниченной ответственностью, S-корпорация, партнерство
The Limited Liability Company is a form of business entity just now becoming popular in the USA. — Такая организационно-правовая форма, как компания с ограниченной ответственностью, только сейчас становится популярной в США.
Syn:legal form 2), business form 1)See:legal entity, sole proprietorship, general partnership, partnership, corporation, C Corporation, limited liability company2) учет хозяйствующий субъект, субъект хозяйственной деятельностиbusiness/accounting entity concept — концепция самостоятельного хозяйствующего субъекта
The nature of the business, or accounting, entity, and its relationship to the society in which it functions is, as we have observed, critical to the way in which the environmental impacts of business are handled. — Специфика определенного хозяйствующего субъекта и характер его взаимоотношений с обществом представляются нам ключевыми факторами, влияющими на применяемые им методы контроля своего воздействия на окружающую среду.
Syn:3) упр. фирма, компания, коммерческая организация, хозяйственная единица (юридическое лицо, занимающееся экономической деятельностью ради получения прибыли)Unfortunately, you will not always be able to choose the name you want for your business entity. There are a number of regulations that apply when a company name is chosen. — К сожалению, вы не всегда сможете выбрать такое название для вашей компании, какое вы хотите. Существуют определенные нормативы, которыми нужно руководствоваться при выборе названия для компании.
A user fee is the money directly collected from individuals, households and business entities for goods and services they receive from government. — Плата за пользование — это денежная сумма, взимаемая государством с частных лиц, домохозяйств и фирм за предоставляемые им товары и услуги.
Syn: -
15 form
1. форма; вид; очертание2. формуляр; бланк; форма3. формат4. оригинал5. конторская форма; формуляр; бланк6. форма для печатания деловых бумагcarbon-interleaved forms — конторские формы, переложенные копировальной бумагой
casting form — изложница, литейная форма
7. «бесконечная» форма; формы, смонтированные на бесконечной ленте8. бесконечная конторская форма, бесконечный формулярcontinuous stationary business form — бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр
normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид
analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение
9. круглый стереотип10. изогнутая печатная формаcustom form — формуляр, изготовленный на заказ
conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ
11. клише12. страница13. листовая бумага14. смешанная печатная формаdressed form — форма после обкладки; форма, готовая к заключке
first form — форма, включающая первую страницу листа
ganged form — сборная форма; форма, состоящая из нескольких самостоятельных изображений
inked form — форма, несущая слой краски
15. текстовая форма16. графическая форма буквыnaked form — полоса набора, освобождённая от пробельного материала
outside form — тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим
round form — круглая печатная форма, круглый стереотип
sheetwise form — сфальцованная тетрадь, получаемая при альбомном варианте раскладки
snap-apart business form — «отрывная» конторская форма
spot carbonized form — конторская форма с копировальным слоем, нанесёнными на отдельные её участки
test form — тест-форма, пробная форма
17. текстовая печатная форма18. начертание шрифта
См. также в других словарях:
неопределенная правовая концепция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN indefinite legal concept A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed… … Справочник технического переводчика
Естественно-правовая концепция права — философско мировоззренческое объяснение природы права, в основу которого положена идея естественных прав человека. Истоки этой теории восходят к античной эпохе. В работах философов, юристов того времени проводилась мысль о том, что наряду с… … Элементарные начала общей теории права
Правовая социализация — Правовая социализация это процесс усвоения человеком системы правовых знаний, ценностей и норм, благодаря которому происходит его успешная адаптация к общественно правовой жизни. Ее результатом является принятие индивидом части культурно… … Википедия
Правовая философия — (или философия права) раздел философии и юриспруденции, который занимается исследованием смысла права, его сущности и понятия, его оснований и места в мире, его ценности и значимости, его роли в жизни человека, общества и государства, в судьбах… … Википедия
Правовая система Японии — Японское право является одной из составных частей дальневосточного права (право стран Дальнего Востока) и состоит из современных правовых понятий с элементами, взятыми из глубокой древности. Базовыми понятиями японской правовой науки являются… … Википедия
Правовая информация — Под термином правовая информация в настоящей Концепции понимается массив правовых актов с содержащимися в них нормами права и тесно связанных с этими актами правоприменительных, нормативно технических, научных и справочных материалов,… … Официальная терминология
Правовая психология и правосознание — Их соотношение для ЮП имеет методологический характер. В советский период, в рамках исторического материализма, рассматривавшего правосознание как одну из форм общественного сознания, психология противопоставлялась идеологии, и рассматривалась… … Энциклопедия современной юридической психологии
Романо-германская (континентальная) правовая семья (континентальный тип правовых систем) — совокупность национальных правовых систем государств, имеющих общие черты, которые проявляются в единстве закономерностей и тенденций развития на основе древнеримского права и его приспособления к новым национальным условиям. К романо германской… … Элементарные начала общей теории права
НОРМА ПРАВОВАЯ — принципиальный компонент правовой системы, предписание, образец правового действия и законотворчества. Н. п. является одним из основных объектов философии права, в отличие от позитивных законов, являющихся объектом конкретных юридических наук.… … Современный философский словарь
Социально-правовая идентификация — (от лат. identificare – отождествлять). Важный психологический механизм правовой социализации, проявляющийся в принятии индивидом социально правовой роли при вхождении в группу, в осознании им групповой принадлежности, формировании правовых… … Энциклопедия современной юридической психологии
Интегративная концепция права — тип правопонимания, основанный на представлениях о праве как единстве правовых идей, норм и отношений (действий), в которых идеи и нормы реализуются и воспроизводят себя. Это право, выраженное в принципах (идеях), получивших законодательное… … Элементарные начала общей теории права